Braunschweig rauf, Regensburg wieder runter

Schoss Braunschweig per Freistoß in die Bundesliga: Damir Vrancic
Der 31. Spieltag brachte zwei wesentliche Vorentscheidungen: Nach 28 Jahren feierte Eintracht Braunschweig dank eines 1:0 in Ingolstadt die Rückkehr in die Bundesliga, während Jahn Regensburg nach einjährigem Gastspiel in der 2. Liga im Kampf um den Klassenerhalt vorzeitig unterlag. Derweil musste Kaiserslautern im Kampf um Platz drei ein Rückschlag hinnehmen, Köln und Frankfurt schlossen wieder dicht auf.

Ein Freistoßtor in der Nachspielzeit zum 1:0-Sieg beim FC Ingolstadt 04 durch Vrancic löste alle Anspannungen bei Eintracht Braunschweig und war gleichbedeutend mit dem Aufstieg in die Bundesliga. Während der neue/alte Bundesligist ausgiebig feierte, musste sich Jahn Regensburg wieder aus der Liga verabschieden. Durch die 0:1-Niederlage bei Union Berlin war der Klassenerhalt rechnerisch nicht mehr möglich. Mattuschka erzielte das einzige Tor dieser Partie per Foulelfmeter (63.). Auf vier bzw. fünf Punkte Vorsprung hätte der 1. FC Kaiserslautern im Kampf um Platz drei seinen ärgsten Verfolgern 1. FC Köln und FSV Frankfurt davoneilen können, doch die Pfälzer unterlagen bei Energie Cottbus im Montagsspiel mit 2:4, so dass der Vorsprung auf einen bzw. zwei Zähler zusammenschrumpfte. Die Geißböcke kamen zwar nicht über ein 1:1 gegen den TSV 1860 München hinaus, dadurch aber bis auf einen Punkt an Lautern heran. Auch die Hessen wahrten ihre Chance im Dreikampf um den Relegationsplatz, bezwangen vor eigener Kulisse Dynamo Dresden mit 3:1 und befanden sich nun vor der Möglichkeit, am nächsten Spieltag, im direkten Vergleich mit Kaiserslautern, ihre Chancen weiter zu verbessern. Tabellenführer und Aufsteiger Hertha BSC ließ auch beim FC St. Pauli nicht locker. Zwar führten die Kiezkicker noch in der 88. Minute mit 2:1, doch ein Doppelschlag von Ronny und Wagner drehte die Partie in der verbleibenden Zeit für die Hauptstädter.

Für den SV Sandhausen sanken die Chancen auf den Klassenerhalt nach dem 0:1 daheim gegen den VfL Bochum ebenfalls in Richtung Nullpunkt. Die Elf von Peter Neururer punktete zum dritten Mal in Folge, diesmal war ein Kopfball von Maltritz (41.) spielentscheidend. Während dem SVS nur noch eine theoretische Chance auf den Klassenerhalt verblieb, gelang Erzgebirge Aue immerhin eine Nullnummer gegen den MSV Duisburg, der Vorsprung auf den Relegationsplatz, den Dresden behielt, wuchs auf drei Zähler an. Dennoch wurden Trainer Karsten Baumann entlassen, Falko Götz übernahm. Das Spiel im Mittelfeld der Tabelle zwischen dem SC Paderborn 07 und VfR Aalen endete 2:2. VfR-Stürmer Marcel Reichwein traf zweimal (64., 89.) und egalisierte den 2:0-Vorsprung des SC aus dem ersten Durchgang.

2. Bundesliga
- 31. Spieltag

Freitag, 26.04.2013
Stadion An der Alten Försterei (Berlin) · Zuschauer: 16900 · Schiedsrichter: Amir Osmanagic
0:190'
Audi Sportpark (Ingolstadt) · Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Patrik Meisberger
0:141'
BWT-Stadion am Hardtwald (Sandhausen) · Zuschauer: 4400 · Schiedsrichter: Tobias Christ
Samstag, 27.04.2013
1:055'
2:067'
3:084'
3:186'
Frankfurter Volksbank Stadion (Frankfurt) · Zuschauer: 6100 · Schiedsrichter: Sascha Stegemann
Sonntag, 28.04.2013
1:07'
1:178'
RheinEnergieStadion (Köln) · Zuschauer: 49100 · Schiedsrichter: Marco Fritz
0:123'
1:166'
2:185'
2:288'
2:390'
Millerntor-Stadion (Hamburg - Sankt Pauli) · Zuschauer: 29100 · Schiedsrichter: Dr. Felix Brych ( München )
1:014'
2:020'
2:164'
2:289'
Benteler-Arena (Paderborn) · Zuschauer: 5700 · Schiedsrichter: Marcel Unger
Montag, 29.04.2013
1:032'
2:153'
3:287'
4:290'
Stadion der Freundschaft (Cottbus) · Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Wolfgang Stark ( Landshut )

Wir geben eine Pressemappe heraus, in der alle Antworten auf die Fragen nach unserer Auswärtsschwäche gegeben werden.

— Freiburgs Trainer Volker Finke nach einer 1:4-Niederlage in Rostock