Offenbach mit Mühe weiter oben

Schoss seine Saisontreffer drei und vier: Hachings Marcus Steegmann
Dank eines Arbeitssieges blieb Offenbach an der Spitze, während Aue von Burghausen und Sandhausen auf Platz vier verwiesen wurde. Mindestens drei Plätze machten Osnabrück, Unterhaching und Braunschweig gut, derweil Stuttgart II und Ingolstadt in dieser Größenordnung abrutschten. Insgesamt blieb das Verfolgerfeld zwischen Rang drei und zehn bei maximal nur drei Punkten Differenz eng beieinander.

Sicher wähnen konnte sich Kickers Offenbach trotz der frühen Führung durch Pospischil (14.) als klarer Favorit gegen den 1. FC Heidenheim keinesfalls. Die anfangs harmlosen Gäste wurden nach der Pause stärker, glichen aus (Schnatterer, 74.), mussten jedoch umgehend die OFC-Antwort zum 1:2-Endergebnis (Haas, 78.) einstecken, das allerdings bis zum Abpfiff auf der Kippe stand.

Durch den 2:0-Erfolg über den SV Wehen Wiesbaden rückte Wacker Burghausen auf den 2. Rang vor. Die sieben Spieltage lang ungeschlagenen Gäste bestimmten Durchgang eins, allerdings ohne Kapital daraus zu schlagen. Als SVWW-Keeper Domaschke verletzt ausfiel, gelang Wacker prompt die Führung (47., Kurz). In der 81. Minute machte Burghausen, inzwischen dominierend, den Sack zu (El Haj Ali).

Mit einer Nullnummer musste sich der SV Sandhausen in einer ausgeglichenen Partie bei Holstein Kiel zufrieden geben, da die Angriffsreihen beider Teams im Abschluss versagten. Sandhausen ließ dennoch den vorherigen Tabellenzweiten Erzgebirge Aue hinter sich, der beim heimstarken VfL Osnabrück mit 1:3 unterlag. Alle Tore in der Osnatel-Arena fielen erst nach einer Stunde: Glasner traf für Aue (60.), doch Heidrich (64., Foulelfmeter), Schmidt (83.) und Lindemann (85.) führten die Wende herbei.

Im einzigen Sonntagsspiel behauptete sich die SpVgg Unterhaching ebenfalls 3:1 gegen Carl Zeiss Jena. Steegmann (43., 63.) und Kanca (76.) hatten die Hausherren in Front gebracht, ehe der ansonsten schwache Angriff der Gäste durch Benyamina (82.) Ergebniskosmetik betrieb.

Eintracht Braunschweig lag gegen VfB Stuttgart II nach 28 Minuten bereits 1:3 hinten, doch durch eine Kraftanstrengung nach der Pause drehten die Löwen die Partie: Kalamita und zweimal Kruppke benötigten für ihre drei Treffer gerade einmal zwölf Minuten. Die Eintracht sprang dadurch von 12 auf Rang 9 und schloss nach Punkten zu seinem Gegner (8.) auf.

Zwei überraschende Auswärtssiege fuhren die Schlusslichter Wuppertaler SV Borussia und Bayern München II ein und schafften den Anschluss an die Nichtabstiegsränge. Sikorski (24.) und Yilmaz (89.) trafen für den FCB II beim 2:0 bei Borussia Dortmund II, während der WSV bei Werder Bremen II durch ein Tor von Formento (40.) die Oberhand behielt.

Keine Tore fielen zwischen Rot-Weiß Erfurt und Jahn Regensburg sowie dem FC Ingolstadt und Dynamo Dresden. Während Ingolstadt dadurch um drei Plätze abfiel, Dresden einen Rang gutmachte, Jahn von 6 auf 7 rutschte, blieb Erfurt auf dem 13. Rang kleben.

3. Liga
- 14. Spieltag

Freitag, 23.10.2009
Samstag, 24.10.2009
0:160'
1:164'
2:183'
3:185'
Osnatel-Arena (Osnabrück) · Zuschauer: 10400 · Schiedsrichter: Marco Achmüller
2:178'
Sparda-Bank-Hessen-Stadion (Offenbach) · Zuschauer: 8016 · Schiedsrichter: Benjamin Cortus
0:140'
Weserstadion - Platz 11 (Bremen) · Zuschauer: 750 · Schiedsrichter: Karl Valentin
0:13'
1:15'
1:223'
2:347'
3:350'
4:359'
Eintracht-Stadion (Braunschweig) · Zuschauer: 10150 · Schiedsrichter: Daniel Siebert ( Berlin )
1:047'
Wacker-Arena (Burghausen) · Zuschauer: 2650 · Schiedsrichter: Dr. Robert Kampka
0:124'
0:289'
Stadion Rote Erde (Dortmund) · Zuschauer: 2077 · Schiedsrichter: Tobias Stieler ( Hamburg )
Sonntag, 25.10.2009
1:043'
2:063'
3:076'
3:182'
Alpenbauer Sportpark (Unterhaching) · Zuschauer: 3300 · Schiedsrichter: Christian Fischer

Kongodeutsch!

— Jan Aage Fjörtoft auf die Frage nach der neuen Amtssprache bei Eintracht Frankfurt.