Hans Cieslarczyk - Vereine
Vereine als Trainer
| Verein | S | U | V | ø | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Offenburger FV1971 - 1975, 1990 - 1991 | keine Daten | |||||
 | FC 08 Villingen1984 - 1985 | keine Daten | |||||
 | ESV Ingolstadt1980 - 1981 | 44 | 86:126 | 16 | 2 | 26 | 1,14 |
 | FC Augsburg1978 - 1979 | 19 | 27:44 | 6 | 2 | 11 | 1,05 |
 | 1. FC Saarbrücken1978 | 32 | 54:62 | 8 | 8 | 16 | 1,00 |
 | Stuttgarter Kickers1977 - 1978 | 40 | 65:74 | 15 | 12 | 13 | 1,42 |
 | SpVgg Greuther Fürth1975 - 1977 | 81 | 129:111 | 34 | 14 | 33 | 1,43 |
 | Siegburger SV 041968 - 1971 | keine Daten | |||||
| Gesamt | 216 | 361:417 | 79 | 38 | 99 | 1,21 | |
Vereine als Spieler
| Verein | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Karlsruher SC1964 - 1968 | 69 | 19 | 13 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 |
 | Westfalia Herne1963 - 1964 | 32 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 | TSC Eintracht Dortmund1962 - 1963 | keine Daten | |||||||
 | Borussia Dortmund1958 - 1962 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 | SV Sodingen1955 - 1958 | keine Daten | |||||||
| Gesamt | 117 | 29 | 13 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Diese Spieler, zwei, drei waren schwach, wie eine Flasche leer.
— Giovanni Trapattoni bei seiner legendären Pressekonferenz in München.