Europa League 2010/2011 - Gruppenphase - Mi., 01.12.2010 - 19:30 Uhr
4:2
HZ - 1 : 0

Sechs Tore im Schnee

Erstaunlich standfest: Der zweifache Torschütze und "Kunstturner" Emmanuel Mayuka

Erstaunlich standfest: Der zweifache Torschütze und "Kunstturner" Emmanuel Mayuka

Erstaunlich standfest: Der zweifache Torschütze und "Kunstturner" Emmanuel Mayuka

Für Stuttgart hatte das Ergebnis keine primäre Bedeutung, da man die nötigen Punkte fürs Weiterkommen bereits eingefahren hatte. Die Young Boys indes mussten auf Sieg spielen - und erwiesen sich letzten Endes als den Witterungsbedingungen angepasster.

Ein schöner Schuss aus der Drehung - und David Degen hatte den leuchtend roten Ball zur Berner 1:0-Führung ins linke Eck gezirkelt (35.). Auf dem verschneiten Spielfeld im Stade de Suisse hatten sich die Gastgeber diese Halbzeitführung redlich verdient. Die Begegnung war aufgrund der Witterung mit halbstündiger Verspätung angepfiffen worden, auch während der Partie musste für Räumungsarbeiten eine mehrminütige Unterbrechung eingelegt werden. Die Linien waren unter dem Schnee nicht mehr zu erkennen. Für den bereits für die nächste Runde qualifizierten VfB war der sportliche Wert dieses vorletzten Gruppenspiels von minderer Bedeutung. Coach Jens Keller fiel es deshalb nicht allzu schwer, den beträchtlichen personellen Startelf-Umbau auf acht Positionen vorzunehmen.

Der Stuttgarter Degen (Philipp) konnte sich zwar nicht wie auf der Gegenseite sein Zwillingsbruder David in die Torschützenliste eintragen, lieferte jedoch mit seinem Flankenlauf und anschließender Hereingabe die Vorarbeit zum 1:1-Ausgleich durch Pogrebnyak (48.). Nachwuchsstürmer Schipplock brachte - kaum dass er eingewechselt war - den mittlerweile besser aufspielenden VfB sogar mit 2:1 in Führung (68.). Das Spiel schien gedreht, und wurde abermals für den Einsatz von Räumfahrzeugen unterbrochen. Von dieser neuerlichen Auszeit profitierten offensichtlich die Gastgeber mehr, für die im Wettbewerb noch einiges auf dem Spiel stand. Sutter stellte zunächst den 2:2-Ausgleich her (78.) und nur drei Minuten später traf der Sambier Mayuka zum 3:2 für die Young Boys. Trotz des rutschigen Bodens zelebrierte der Stürmer seinen Erfolg mit einem mehrfachen Flick-Flack. Bevor sich die Stuttgarter von diesem Doppelschlag richtig erholt hatten, setzte Mayuka noch eins drauf und vollstreckte aus kurzer Distanz zum 4:2-Endstand (82.). Der Sieg sicherte auch Bern das Weiterkommen, da sich andererorts Odense und Getafe 1:1 getrennt hatten und die Schweizer nicht mehr vom zweiten Platz verdrängen konnten.

André Schulin

Der FC Tirol hat eine Obduktion auf mich.

— Peter Pacult