Im zwölften Anlauf der erste Dreier

Doppelpack: Chu Young Park
Schlusslicht AC Arles feierte im zwölften Versuch den ersten dreifachen Punktgewinn der laufenden Saison. Der Aufsteiger blieb nach dem 3:2 gegen SM Caen - bei neuen Zählern Rückstand auf das rettende Ufer - dennoch abgeschlagen Letzter der Ligue 1. Das Duell der Erzrivalen zwischen Paris St. Germain und Olympique Marseille entschied der Hauptstadtklub mit 2:1 für sich und zog damit, bei einem Spiel mehr auf dem Konto, vorerst am ungeliebten Rivalen vorbei.

SM Caen wurde das erste “Opfer“ von Aufsteiger AC Arles. Im zwölften Versuch gelang dem abgeschlagenen Tabellenletzten der erste Dreier in der Ligue 1. Youssef El-Arabi brachte die Gäste mit seinem achtem Saisontreffer zwar nach zehn Minuten in Front, aber im Vergleich zu vielen vorherigen Partien kam Arles diesmal zurück. Gaël Germany (23.) und Kaba Diawara (33.) sorgten mit ihren Treffern für eine 2:1-Halbzeitführung. Nach dem Ausgleich von Kandia Traore (65.) war es erneut Diawara der vom Punkt für den Aufsteiger erfolgreich war (75.). Arles schraubte sein Punktekonto damit auf fünf Zähler hoch, blieb jedoch mit acht Punkten Rückstand am Tabellenende.

Das mit Spannung erwartete Top-Spiel des Spieltags fand im Pariser Prinzenpark zwischen Paris St. Germain und Olympique Marseille statt. Aus Sicherheitsgründen wurden für diese Begegnung keine Gästefans zugelassen, da es im vorigen Jahr bei Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden Anhängern einen Todesfall gab. Die Hausherren erwischten einen guten Start und lagen nach Treffern von Mevlut Erding (9.) und Guillaume Hoarau (19.) bereits nach 20 Minuten mit 2:0 in Front. Dem Argentinier Luis “Lucho“ Gonzalez gelang jedoch nur wenig später der Anschlusstreffer (23.). Im zweiten Durchgang verflachte die zuvor gute Partie etwas. Marseille hatte nun mehr Spielanteile aber ein weiterer Treffer wollte nicht gelingen.

Nach zuvor sieben sieglosen Spielen am Stück meldete sich AS Monaco mit einem 4:0-Auswärtserfolg bei AS Nancy zurück. Nach torloser erster Hälfte sorgten gleich zwei Eigentore von Benjamin Gavanon (54.) und Jordan Lotiés (61.) für die Vorentscheidung. Der südkoreanische Nationalspieler Chu Young Park machte dann mit seinem Doppelpack endgültig alles klar (81., 87.). Die Monegassen blieben trotz des klaren Erfolges dennoch unter dem Strich (18.).

Ligue 1
- 12. Spieltag

Samstag, 06.11.2010
1:123'
2:133'
3:275'
Parc des Sports d'Avignon (Arles) · Zuschauer: 7400 · Schiedsrichter: Jean-Charles Cailleux
Jacques Chabaan Dalmas (Bordeaux) · Zuschauer: 21700 · Schiedsrichter: Damien Ledentu
0:122'
1:156'
1:282'
Stade Geoffroy Guichard (St. Etienne) · Zuschauer: 27900 · Schiedsrichter: Hervé Piccirillo
1:182'
Auguste Bonal (Sochaux) · Zuschauer: 11000 · Schiedsrichter: Oliver Thual
Route de Lorient (Rennes) · Zuschauer: 28400 · Schiedsrichter: Laurent Duhamel ( Rouen )
Sonntag, 07.11.2010
1:07'
Stade Félix-Bollaert (Lens) · Zuschauer: 30500 · Schiedsrichter: Lionel Jaffredo
1:041'
2:051'
2:161'
3:176'
Stadium Lille Métropole (Villeneuve d'Ascq) · Zuschauer: 16200 · Schiedsrichter: Philippe Kalt
0:154'
Gavanon (ET)
0:261'
Loties (ET)
0:381'
0:487'
Stade Marcel Picot (Nancy) · Zuschauer: 14800 · Schiedsrichter: Antony Gautier ( Bailleul )
2:090'
Allianz Riviera (Nizza) · Zuschauer: 7600 · Schiedsrichter: Philippe Malige
1:09'
2:019'
2:123'
Parc des Princes (Paris) · Zuschauer: 40200 · Schiedsrichter: Stéphane Lannoy ( Sailly sur La Lys )

Wir wollen ihm helfen.

— Hannover-Boss und Trainer-Schleuderer Martin Kind zum angezählten 96-Trainer Jan Zimmermann.