Trierer Torflaute beendet

War als Joker erfolgreich: LR Ahlens Cyrille-Florent Bella
Der 1:1-Ausgleichstreffer gegen den KSC beendete 558 torlose Minuten von Eintracht Trier. Aachen und Nürnberg, deren direktes Aufeinandertreffen wiederholt werden muss, kamen zu Heimsiegen und rückten Mainz eng auf die Pelle. Ahlen nutzte Unterzahl der Berliner vom 1. FC Union zum Auswärtserfolg.

Alemannia Aachen gewann dank eines Treffers von Karl-Heinz Pflipsen (51.) hochverdient mit 1:0 gegen Rot-Weiß Oberhausen. Für die Tivoli-Elf bedeutete dies - zwischenzeitlich - den Sprung auf Platz zwei. Nach Prüfung der Vorfälle vom 13. Spieltag, als in Aachen nach Zuschauertumulten Wurfgeschosse auf den Platz hagelten und Nürnbergs Trainer Wolfgang Wolf verletzt wurde, entschied das DFB-Sportgericht, das Spiel ohne Publikum zu wiederholen. Zudem wurde die Alemannia zu einer Geldbuße von 50.000 Euro verpflichtet, da der DFB mangelhafte Schutzvorkehrungen für die Gästemannschaft auf dem Tivoli moniert hatte. Nürnberg, somit ebenfalls mit einem Spiel im Rückstand, ließ zu Hause gegen den VfL Osnabrück nichts anbrennen und sicherte sich nach Toren von Mintál (34.) und Vittek (61.) den dritten Platz. Der FSV Mainz kam nach dem 1:1 gegen Unterhaching zu einer virtuellen Tabellenführung, denn nach dem Wiederholungsspiel würde zumindest ein Team, bei einem Remis sogar beide, Aachen und der Club, an den Mainzern vorbeiziehen.

Zwei Treffer von Stefan Reisinger verhalfen Wacker Burghausen zu einem verdienten Erfolg bei Jahn Regensburg. Nach vier Spielen ohne Sieg konnte das Bommer-Team sich damit ein wenig von den Abstiegsplätzen distanzieren (Rang elf). Als Union Berlin nach dem Platzverweis von Sobotzik (76., Gelb-Rot) dezimiert war, kamen die Gäste von LR Ahlen besser ins Spiel. Im Endspurt trafen Musemestre Bamba (83.) und in der Nachspielzeit der eingewechselte Cyrille Florent Bella zum 2:0-Auswärtserfolg der Ahlener. Tabellenschlusslicht Eintracht Trier rettete gegen den Karlsruher SC zumindest noch einen Punkt. Beim Stande von 0:1, Conor Casey hatte den KSC nach 61 Minuten in Führung gebracht, trat Daniel Winkler zu einem Strafstoß an (82., Foul an Patschinski), den KSC-Keeper Martin Fischer noch parierte. Doch der heran gestürmte Catalin Racanel erreichte das abgewehrte Leder und drosch es in die Maschen.

2. Bundesliga
- 15. Spieltag

Freitag, 05.12.2003
0:161'
1:182'
Moselstadion (Trier) · Zuschauer: 4000 · Schiedsrichter: Peter Gagelmann
0:127'
0:268'
Continental-Arena (Regensburg) · Zuschauer: 7500 · Schiedsrichter: Dominik Marks
1:03'
1:124'
2:133'
2:290'
Wedaustadion (Duisburg) · Zuschauer: 7500 · Schiedsrichter: Markus Weber
Sonntag, 07.12.2003
1:034'
2:061'
Frankenstadion (Nürnberg) · Zuschauer: 12400 · Schiedsrichter: Marc Seemann
Tivoli (Aachen) · Zuschauer: 14000 · Schiedsrichter: Jörg Keßler
0:183'
Stadion An der Alten Försterei (Berlin) · Zuschauer: 6600 · Schiedsrichter: Matthias Anklam
0:174'
1:185'
Lohmühle (Lübeck) · Zuschauer: 6900 · Schiedsrichter: Hermann Albrecht
1:040'
1:187'
"Alm" (Bielefeld) · Zuschauer: 8100 · Schiedsrichter: Babak Rafati
Montag, 08.12.2003
0:118'
Generali-Sportpark (Unterhaching) · Zuschauer: 3000 · Schiedsrichter: Michael Weiner

Ich kann dat nich mehr hörn! Mann, die Bayern müssen beim Kacken doch auch die Arschbacken auseinander machen!

— Eduard Geyer